Mujeres en tránsito

Viaje, identidad y escritura en Sudamérica (1830-1910)

By Vanesa Miseres

242 pp., 6 x 9, 6 halftones, notes, index

  • Paperback ISBN: 978-1-4696-3580-4
    Published: August 2017
  • eBook ISBN: 978-1-4696-3581-1
    Published: October 2017

North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures

Buy this Book

For Professors:
Free E-Exam Copies

Distributed for the University of North Carolina at Chapel Hill Department of Romance Studies

Awards & distinctions

Premio Roggiano para la Crítica Literaria Latinoamericana 2018, International Institute of Latin American Literature

Mujeres en tránsito: viaje, identidad y escritura en Sudamérica (1810-1930) parte de la incidencia que los relatos de viaje (extranjeros y locales) tuvieron en la formación discursiva de las sociedades sudamericanas. El texto revisa la limitada consideración que ha recibido la escritura femenina dentro de los estudios sobre literatura de viaje y analiza en detalle los relatos de cuatro mujeres que viajaron hacia y desde Sudamérica en el siglo XIX: la socialista y activista franco-peruana Flora Tristán (1803-1844), las argentinas Juana Manuela Gorriti (1816-1892) y Eduarda Mansilla (1834-1892) y la peruana Clorinda Matto de Turner (1852-1909). Cada una de estas mujeres viajó y escribió en diferentes y significativos momentos de la historia de las naciones sudamericanas y sus textos explicitan las relaciones transculturales existentes entre las regiones del hemisferio y entre Sudamérica y Europa.

Su posición privilegiada pero todavía marginal en sociedades que limitan el accionar femenino, los motivos particulares para viajar y las conexiones personales y simbólicas que mantienen con más de una cultura hacen que estas cuatro viajeras articulen un imaginario transnacional a través del cual revisan categorías como las de género, clase, modernidad y homogeneidad cultural que sentaron las bases de la sociedad decimonónica. Cada viajera nos habla de los modos en los que se conecta con su sociedad, con la de otros y cómo se construye a sí misma y a esos territorios en medio de un espacio cultural en tránsito, ofreciendo una forma más compleja / completa de pensar las relaciones culturales e identitarias en el siglo XIX.

About the Author

Vanesa Miseres es profesora asistente de literatura latinoamericana en University of Notre Dame.
For more information about Vanesa Miseres, visit the Author Page.